Lithuanian-Latvian translations for alyvuogių aliejus

• olīveļļa
  Tā galvenā sastāvdaļa, kā jau teica komisāra kungs, ir olīveļļa. Pagrindinis mitybos komponentas - kaip sakKomisijos narys - alyvuogių aliejus.
  Pastāv briesmas, ka neapstrādāta augstākā labuma olīveļļa - zaļais zelts -, kas vienmēr ir bijusi manas dzimtenes lepnums, pārvērtīsies kā sociālā, tā sabiedriskā panīkumā. Aukščiausios kokybės pirmojo spaudimo alyvuogių aliejus, žaliasis auksas, kuris visais laikais buvo mano šalies pasididžiavimas, gali virsti pilietine ir socialine "mirtimi".
  Kā jau šeit minēts, tajā iekļauti graudaugi, rīss, pākšaugi, rieksti, augļi un dārzeņi, bieži tiek ēstas zivis, olīveļļa ir galvenais taukvielu avots, un samērīgos daudzumos tiek lietots vīns. Kaip jau buvo minėta, į ją įeina grūdai, ryžiai, ankštiniai augalai, riešutai, vaisiai, daržovės, dažnai vartojama žuvis, alyvuogių aliejus, kaip pagrindiniai riebalai, ir saikingai vartojamas vynas.